ニコラス NICOLAS
Bio in Japanese, Russian, French, Spanish, Portuguese (below)
日本語 (JAPANESE)
Guitares Cinématiquesは、ニコラスというアーティストによって形成されたソロのバンドです。デビューアルバムの」火星のペンギン」はニコラスのクラシックギター、ミディのギター、チェロと歌を主にしています。さらにトランペッターのスティーブ スタンリーと女性ボーカリストのも参加しています。 ニコラスは、外国語、クラシックギター、物理学も正式に学習しました。彼はRALPH TOWNER （オレゴンのジャズグループのギタリスト）から、ギターを学びました。 Guitares Cinématiquesの音楽は、ギターの音楽ではなくギターベースの音楽です。 特定な１つのスタイルがないのです。 CD上の音楽は半分楽器と複雑なシーン、つまり映画のような物語と音楽の精巧なミックスなのです。これらのシーンは、非常に視覚的であり、示唆に富んでいます。 あるものはピンクフロイドのようであり、また他のものはRALPH TOWNER やネルズ またはJOAO GILBERTOやCHET BAKERのようでもあります。 ニコラスはクラシックギターのデザインをカスタムカーシャ-で演じています。これはカットモデルを装備しています。ギタリストのいずれかの標準的なクラシックギターや、ギターシンセサイザーとして機能付きのMIDI楽器を演奏することができます。音楽rhymically(？) 6／8、7／8、10／8、11／8のテンポで複雑なことができ、時にはいくつかのテンポが同時に発生することもあります。このCDは、天体物理学、宇宙生物学の領域でのアイディアやトピックを探求する」コンセプト」のアルバムです。また 「天軍は（必ずしも）神聖（でない） 」 というタイトルでシングルアルバムも発売されています。管弦楽法はクラシックギターのは、（ミュートファッションでよく演奏される）、MIDIギター（ホーンやパーカッションのシュミレーション）、チェロ、フリューゲルホルンやトランペット（スティーブスタンリー演奏）、ホルンや打楽器をシミュレー voiceovers （英語または日本語での歌」 Natsukashii 」 ） 、ボーカル（英語でShanna Gilfix ）、場所特撮の歌、電車、セミ、海の波、他の特撮だ。
Русский
“Guitares Cinematiques” - ансамбль единственного исполнителя , его творца Николаса Каши. В своем дебюте ‘’Пингвины на Марсе” Николас не только солист но и исполнитель на гитаре, МИДИ гитаре и виоланчели. В альбоме так же представлены вокалисты Steve Stanley(ФЛЮГЕЛЬГОРН) и Xavier Horcholle(synthesizer) и Shanna Gilfix(вокал). Николас обучался классической гитаре, МИДИ гитаре, физике и иностранным языкам. Преподаватель по гитаре был Ральф Тоунер (Ralph Towner), гитарист джасовой группы “Oregon”. Музыка “Guitares Cinematiques” концепная и не типично гитарная. Слушателям представлено сочетание инструментального воспроизведения с повествованием отражающим кинокартину созданную исполнителем. В этом и заключается “концепт”, суть альбома, просмотр “фильма”, в котором музыкальные сцены исключительно визуальны и чувственны. Сам “фильм” связан с тематиками астрофизики и астробиологии и некоторые песни напоминают музыку Pink Floyd, Evanescence, Ralph Towner, Nels Cline а так же Joao Gilbrto и Chet Baker. Отдельная песня выпущенная независимо от альбома ”Небесные силы не так божественны”, сложное музыкальное повествование имеющее отношение к концептам медицины и астрофизики. Николас исполняет на Каша-гитаре собственного производства. Эта модель имеет МИДИ возможности позволяющие гитаристу пользоваться инструментом как классической гитарой и как гитарой синтетайзером. Музыка ритмично сложная, темра 6/8, 7/8, 10/8, 11/8 где иногда несколько tempo берутся одновременно
Français
Le groupe “Guitares Cinématiques” c’est en fait : Nicolas.
Son premier album, “Penguins On Mars” (Pingouins Sur Mars), contient de la guitare classique, de la guitare MIDI, du violoncelle et de la voix.
Nicolas joue sur cet album avec le trompettiste Steve Stanley. Il y a également Xavier Horcholle sur le synthesizer, et la chanteuse Shanna Gilfix.
Nicolas a étudié la guitare classique, la physique et les langues étrangères. Son professeur de guitare jazz était Ralph Towner, guitariste du group jazz Oregon.
La musique de Guitares Cinématiques est une musique basée sur la guitare mais n’est pas vraiment de la « musique de guitare ». Elle ne suit pas un style particulier. L’album se compose de parties instrumentales et d’autres « scènes » complexes … un mélange élaboré de narration et de musique, à la manière d’une musique de film. Le CD est un « concept album » qui veut représenter le film qui ce passe dans la tête de l’artiste. Le film est centré sur l’astrophysique et l’astrobiologie. Les scènes sont hautement visuelles et évocatrices.
Certaines pièces de musique rappellent les Pink Floyd, Evanescence ou David Bowie ; d’autres rappellent la musique de Ralph Towner ou Nels Cline, voire même Joao Gilberto ou Chet Baker.
Il y a aussi une chanson qui a été publiée séparément de l’album titrée « Heavenly Forces Are (Not Necessarily) So Divine », qui est un monologue qui traite de concepts de médicine et astrophysique. Nicolas joue une guitare classique customisée selon le design « Kasha ». C’est un model « cutaway » qui a une connexion MIDI permettant au musicien de jouer l’instrument soit comme de la guitare classique soit comme de la guitare synthétiseur.
La musique peut avoir une rythmique assez complexe avec des armatures types 6/8, 7/8, 10/8, 11/8, er parfois avec plusieurs tempos en même temps.
Español
Guitares Cinématiques es una banda solo formada por el guitarrista y compositor solista Nicolás. Nicolás obtuvo educación formal en guitarra clásica, en física y en lenguas extranjeras. Estudió guitarra con Ralph Towner, el guitarrista del grupo musical Oregon. Otras influencias incluyen el compositor y guitarrista brasileño Egberto Gismonti, el trompetista Chet Baker, los grupos musicales Yes, y Weather Report y los compositores clásicos Bartók, Kodály y Chopin. Nicolás toca una guitarra clásica única con capacidad MIDI, que le permite al guitarrista tocar el instrumento como guitarra clásica o como guitarra con sintetizador. Toca el cello, crea las letras de la música y hace los doblajes de las voces (en inglés y japonés). Pinguinos En Marte (Penguins On Mars) es el debut en CD de Guitares Cinématiques. La música fue creada con la intención de tomar el lugar de una película. Una película dentro de la mente de Nicolás… Es un álbum “concepto” que hurga en las ideas y tópicos de la tierra de astrofísica y astrobiología. La música de Guitares Cinématiques se basa en la guitarra, pero no simplemente “musica de guitarra”. Los instrumentos consisten en guitarra clásica , la guitarra MIDI (simulando cuernos de instrumentos de percusión), cello acústico, trompeta acústica (tocada por el artista invitado Steve Stanley), doblajes de voces (en inglés o japonés), vocales (cantadas en inglés por el artista invitado Shanna Gilfix), sintetizador (tocada por el artista invitado Xavier Horcholle), y efectos de sonidos de trenes, cigarras, olas de mar y otros. La música en el CD tiende a ser mitad instrumental y mitad de complejas “escenas”– mezclas elaboradas de narración, música y efectos de sonido como en una película. Las escenas son áltamente visuales y evocativas. La música varía de melodías simples a complejas combinaciones rítmicas de tiempos diferentes que ocurren simultáneamente. Aunque el acercamiento pudiera ser “neo-clásico”, los estilos de las canciones tienen un rango muy amplio: del rock (“So Easy”) al jazz (“Hi L’eau”) al clásico (“Rain”) al mundial (“Natsukashii” y “Kontiki”) al futurista (“CME”, “My Semi Annual Dream”) al espacial ( “Pas Encore Mars” y “ALH840001”). También está disponible una canción puesta a la venta en forma separada del CD titulado “Heavenly Forces Are (Not Necessarily) So Divine”.
Português
O grupo Guitares Cinématiques é o trabalho solo do artista Nicolas.
O CD ‘Penguins On Mars ” é seu primeiro CD. Nicolas toca violão clássico, violão MIDI, violoncelo, e faz narração em Inglês e em Japonês. O album também apresenta outros três músicos: Steve Stanley no trompete, Xavier Horcholle no sintetizador e Shanna Gilfix no vocal.
Nicolas estudou violão de jazz com Ralph Towner (violonista/guitarrista do grupo “Oregon”) e também estudou física e línguas na universidade.
A música do Guitares Cinématiques tenta evocar imagens cinematográficas, como num filme imaginário, que existe apenas na mente do artista. A música do CD é variada, algumas peças são de música instrumental e outras são misturas complexas de música e narrativa. Como resultado, a música é muito visual e evoca imagens quase como que em um filme.
A música de Guitares Cinématiques nos remete a obra de Pink Floyd, Ralph Towner, Nels Cline, e talvez João Gilberto ou Chet Baker (em algunas canções)
O violão de Nicolas é algo interesante e especial. É um violão clássico, mas pode ser tocado, eletronicamente via MIDI, para controlar um sintetizador. Dessa forma, o violão pode reproduzir sons de trompete, de tambores e outras coisas.
O album apresenta formas de compasso incomuns como 6/8, 7/8, 10/8, 11/8 e há também muita poliritmia.
O CD é baseado em idéias e conceitos de astrofísica e astrobiologia. Existe também uma única canção (que não está incluída no CD) do Guitares Cinématiques chamada:
“Forças do espaço (não) são (necessariamente) muito boas”
Os instrumentos usados no CD são violão clássico (tocado em estilo clássico ou MIDI (substituindo trompetes, tubas, tambores e muitos outros instrumentos), violoncelo, trompete, (tocado por Steve Stanley), narração (em Inglês ou japonês), vocais (por Shanna Gilfix) e muitos efeitos sonoros feitos a mão especialment para o CD.